ブログ
OpenTelemetryのウェブサイトが多言語化されました！
Wednesday, August 21, 2024 in 2024
OpenTelemetry のウェブサイトが多言語で利用可能になったことをお知らせします！ ローカライゼーションチームはすでに、ウェブサイトのページを中国語、日本語、ポルトガル語、スペイン語に翻訳し始めています。 OpenTelemetryプロジェクトは、世界中の貢献者とユーザーを得るまでに成長しました。 ウェブサイトを多言語で利用できるようにすることは、母国語に関係なく、誰もがプロジェクトに貢献できるようにするための重要なステップです。 また、この取り組みによって、エンドユーザーが多言語のドキ …
The Humans OpenTelemetry - KubeCon EU 2024
Saturday, June 15, 2024 in 2024
今回は Humans of OpenTelemetry の第2弾として、パリで開催された KubeCon EU からお届けします。 前回に引き続き、Reese Lee と私は OpenTelemetry のコントリビューターやエンドユーザーにインタビューし、OTel に関わるようになった経緯を聞きました。 Iris Dyrmishi (Miro) Severin Neumann (Cisco) Kayla Reopelle (New Relic) Morgan McLean (Splunk) …
OpenTelemetry Java メトリクスのパフォーマンス比較
Friday, May 24, 2024 in 2024
OpenTelemetry の最大の価値提案は、言語に依存しない汎用的なオブザーバビリティ標準を目指していることでしょう。 トレース、メトリクス、ログ（そしてまもなくプロファイリングも！）のツールを提供し、多くの一般的な言語で実装を提供することで、OpenTelemetry はポリグロットチームの認知負荷を軽減し、1つの語彙と1つのツールキットを提供します。 これらはすべて事実ですが、今日は特定のシグナルと言語にズームインして、OpenTelemetry Java メトリクス SDK のパフォー …
The Humans of OpenTelemetry
Friday, December 22, 2023 in 2023
OpenTelemetry にとって、なんて素晴らしい一年だったのでしょう！ OTel デモが1周年を迎え、 OpenTelemetry プロジェクトは OpenTelemetry 仕様の一般提供を発表し、 トレースベースのテストが OTel デモに追加され、 いくつかのエキサイティングな OTel インテグレーションが登場しました。 そして忘れてはいけないのが、2023年には Observability Day が1回ではなく2回も開催されたことです。 1回目はアムステルダムでの …
OpenTelemetry Python でのログ収集
Tuesday, November 21, 2023 in 2023
以下では、OpenTelemetry（OTel）を使ったログ収集の方法を説明します。 わかりやすくするために、デモ用のプログラミング言語として Python を使いますが、執筆時点ではログサポートはまだ初期段階であるため、いくつかの更新が必要になるかもしれません。 print 文を使ったロギング（Baby Grogu レベル）から、ファイルへのロギングと OpenTelemetry Collector の組み合わせ（Expert Grogu レベル）、さらに OTel ログブリッジ API を使 …
エンドユーザー Q&A シリーズ: Lightstep での OTel への移行
Monday, July 24, 2023 in 2023
Adriana Villela（Lightstep from ServiceNow）の協力のもと作成。 OpenTelemetry（OTel）End User Working Group の 2023 年第 4 回 エンドユーザー Q&A セッションでは、 Lightstep from ServiceNow のスタッフソフトウェアエンジニアであり、OpenTelemetry Operator のメンテナーでもある Jacob Aronoff 氏にお話を伺いました。 ベンダーが社内でどの …
エンドユーザー Q&A シリーズ: Farfetch での OTel の活用
Wednesday, June 07, 2023 in 2023
Rynn Mancuso（Honeycomb）と Reese Lee（New Relic）の協力のもと作成。 2023年5月25日（木）、OpenTelemetry（OTel）End User Working Group は 2023 年第 3 回の エンドユーザー Q&A セッションを開催しました。 KubeCon Europe のため少し間が空きましたが、戻ってきました！ このシリーズは、本番環境で OpenTelemetry を使用しているチームとの月例カジュアルディスカッションで …